身份证为准！恒大绯闻外援的正确中文译名为“朴志洙”
虎扑2月5日讯 近日，有传言称恒大将签下韩国后卫朴志水，但是昨天晚上，德转中国区负责人朱艺在微博表示，根据本人的身份证来看，他的正确中文名应该叫朴志洙。
众所周知，韩国公民的身份证上都有对应的汉字译名并以此为准。朱艺在微博科普道，恒大绯闻外援朴志水本人的韩文拼音为“Park Ji-su”，而“su”既可以翻译成“水”也可以翻译成“洙”，根据朱艺晒出的身份证照片来看，他的中文译名为“朴志洙”，而非之前的“朴志水”！
相关阅读：广州日报：朴志水亮相恒大，但签约还存在变数
(编辑：姚凡)
