谢谢你，刘翔 | 中国体育名场面

对待刘翔，中国体育有很复杂的情感。2004年的横空出世，一句「我就是奥运冠军」，让无数人骄傲和感动。而2008年的遗憾退赛，在那个互联网尚不普及的年代，也成为了街头巷尾全民热议的大事件。而他在退役多年后，我们才猛然发现，刘翔当时创下了怎样的奇迹。

「诸葛在时，亦不觉异。自公没后，不见其比。」这句后人评价诸葛亮的话，似乎可以借用来评价刘翔当时对于中国田径和体坛，是怎样的存在。

在今天的中国体育名场面中，让我们一起回顾他的精彩时分，对他说一句对不起，谢谢。

文/ 葛 思文

2004年8月27日晚，注定是一个永载中国体育历史的日子，那一夜。先有刘翔110米拦横空出世，摘得中国田径历史第一金，又有中国女排逆转俄罗斯神奇夺冠。

当晚男子110拦决赛的现场，面对欧美一种高手，处在第四道的刘翔镇定自若。枪声响起，8名选手万箭齐发，起跑反应并不靠前的刘翔通过良好的拦间节奏，反超领先的特拉梅尔，甩开身后的一众选手。

最后冲刺，刘翔身体几乎前倾到踉跄的冲过终点！冠军！

「刘翔赢了！刘翔赢了！他创造了历史！」解说席的杨健发出一连串的嘶吼！是啊，这样的金牌怎么不让人激动万分，这是中国田径在奥运历史的首枚金牌，还赢在了黄种人处于绝对劣势的短跑项目上。刘翔12秒91的成绩平了由英国名将科林-杰克逊保持的世界纪录。

赛后的刘翔更是霸气侧漏：我就是要证明黄种人也可以！

▶️2004刘翔 预赛+决赛夺冠

21岁的刘翔奥运摘金，此后一发不可收拾，屡创佳绩。在2006年7月的洛桑田径大奖赛上，刘翔又以12秒88打破了世界纪录，打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录，并夺得金牌，该项目原世界纪录是由刘翔和英国名将科林-杰克逊共同保持的12秒91。

▶️刘翔打破世界纪录

2007年8月，刘翔在第九道起跑，夺得田径世锦赛冠军，成为集奥运冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者于一身的大满贯得主，这也是中国男选手在世锦赛上获得的第一个世界冠军。

▶️刘翔第九道奇迹

不过，刘翔因长期高强度训练和比赛，跟腱出现陈旧性伤病，这让他的奥运备战时断时续，赛前，刘翔伤病复发的传闻让所有人都蒙上了一层阴影。直到比赛，他坚持主场，但在第一次发枪后就因伤离开了赛场，留下了全场和电视机前目瞪口呆不知所措的观众。

在这一刻，他们心中的英雄倒下了。舆论对其大张挞伐，阴谋论不断传出，刘翔从民族英雄甚至被贬为罪人。

四年后，这悲情的一幕，于伦敦又一次上演，受困伤病的飞人坚持出赛，结果跨栏失败重重摔，又拖着伤腿走到重点的样子让所有人心疼。

2015年4月7日，刘翔微博发文宣布退役，中国飞人就此告别跑道。一段传奇落幕，网民扼腕叹息，也只有等到失去，我们才会学会珍惜。刘翔带给我们的快乐，带给中国田径和中华民族的成就注定被载入历史。

刘翔，中国飞人，他在赛道上取得的成绩无与伦比。但这样一位中国田径的领军人物，也逃不过很多中国体育人过往的命运：成功时众星捧月，跌落时毁谤满地。李宁、刘翔，无不如此。

然而，回过头我们却发现，如今的中国田径再无刘翔这样的旷世奇才，短时间内恐怕也没有在能够在短跑项目上和白人与黑人在一教高下。直到失去刘翔，我们才知道珍惜。

有道是，「诸葛在时，亦不觉异。自公没后，不见其比。」

我们期待下一个刘翔，也期待我们的舆论可以给英雄更多宽容，给落幕英雄更多掌声，更多感谢，而不是只能在此时补上一句——对不起。

「中国体育名场面」：

总有一种力量，总有一个瞬间，共同组成了这片国土里人们对于「体育」的定义，感染了一代又一代中国人的灵魂。风雨兼程，砥砺前行，在庆祝新中国成立七十周年之际，让我们跟随「中国体育名场面」系列，穿越时间，穿越空间，共同回顾新中国成立以来那些伟大的体育时刻，致敬我们共同经历的时代，致敬每一个奔跑的自己。