威尔·史密斯的一巴掌偷走了属于大小威的主角时刻

编译：王希宇

2022奥斯卡之夜，本该是大威与小威的出彩时刻，以她们和父亲的故事所改编的电影《理查德国王》将于今晚角逐最终的大奖。但却被她们从未见过的场景抢占了风头。这一夜，她们在故事沉浸于获奖的愉悦时，还裹杂了一分复杂的心情。

威尔·史密斯在《理查德国王》扮演了大小威的父亲理查德·威廉姆斯

大威和小威为这场年度盛宴盛装出席，这场盛会本该是属于她们故事的胜利。威尔·史密斯在电影《理查德国王》中扮演了她们的父亲，并有望赢得最佳男主角奖。

但是，正如大小威在赛场中常常遇到的那样，事情变得没那么简单，甚至有点跌宕起伏。而且这并不是她们的过错。在这个本该证明这两位出色的网球运动员，成功成为明星的夜晚，却被威尔·史密斯对主持人克里斯·洛克的一个巴掌抢去了风头。

在威尔·史密斯领奖时，他眼含泪光的发表了一个漫无边际的演讲。他说“艺术就是在模仿生活，我看起来像个疯狂的父亲，就像她们口中的那个理查德·威廉姆斯。”

而小威此时正坐在前排的包厢里，并用手捂住了脸。

由于种种原因，威尔·史密斯并没能控制住自己的脾气。在这样的场合做出了如此的举动，不仅出人意料并且令在座的人们感到不舒服。这会是威廉姆斯姐妹永生难忘的一个夜晚。

对于威廉姆斯姐妹来说，在赛场上经常会有这样的情绪，胜利的喜悦被一些场外的争议冲淡。

威尔·史密斯谈到他扮演的理查德·威廉姆斯时表示：“他是一位家庭的守护者。”而在周一，威尔·史密斯通过媒体向克里斯·洛克、威廉姆斯家族以及电影艺术与科学学院道歉，称他的行为是“不可接受”和“不可饶恕的”，并称“一切暴力都是不该出现的”。

而她们的父亲理查德·威廉姆斯则是向媒体表示“我们不清楚发生事情的细节，但暴力是我们不可接受的，除非初衷是为了自卫。”

威尔·史密斯在奥斯卡颁奖现场给了主持人克里斯·洛克一个巴掌

理查德·威廉姆斯常常被认为是一个复杂的，难以摸透的人。而他的发声，无疑为这件事情增加了一些火药味。

正如《理查德国王》演绎的那样，理查德·威廉姆斯和他的前妻共同培养了这两位世界上最优秀的网球选手。

大小威从出生的那一刻起，就被她们的父亲规划好了成为运动员的道路。理查德·威廉姆斯甚至为了培养两姐妹，制作了长达78页的计划书。并得到了世界知名教练里克·马奇等许多教头的帮助。

这些教练在90年代初的四年间尽心尽力的带着大小威训练，对她们的击球以及比赛中的战术进行了高强度的训练，这也为威廉姆斯姐妹的成功奠定了夯实的基础。

马奇说，大概三个月前，他曾去理查德·威廉姆斯在佛罗里达的家中拜访了他。并在一个月前在他位于佛罗里达州博卡拉顿的网球学院接受了纪录片摄制组的采访，而这里也是大小威曾经训练过的地方。

马奇教练在近日接受采访时说道：“这些年发生了各种各样的事情，有好也有坏还有很丑陋的事情。我认为，当你处于一个行业的顶峰时，你一定会遇到坎坷。昨晚很不幸，这本该是威廉姆斯家族故事的庆功会。但不幸的是，威尔·史密斯让他的巴掌成为了当晚的故事。”

威廉姆斯姐妹盛装出席奥斯卡颁奖典礼

而威廉姆斯姐妹职业生涯经历的坎坷则是完全不同类型的。1997年，年仅17岁的大威在大满贯比赛中，遇到了她职业生涯第一个重大挫折。

那时的大威，头发上挂着白色的珠子，击球如同闪电，在17岁的年纪成功杀入了美网的决赛。

“我很高，我还是黑人。就事实而言，我与其他选手都不一样。”大威那届美网初期时说道。

在当她在半决赛击败了罗马尼亚选手Irina Spirlea后，罗马尼亚选手在面对采访时暗示大威在比赛中态度傲慢，并带有一些种族歧视之嫌。

理查德·威廉姆斯谈到Irina Spirlea的言论时，则将她形容称“一只又高又大的白色火鸡”。

2001年，当大威和小威在印第安维尔斯站的半决赛相遇时，大威在比赛前不久因伤退赛的举动激怒了现场观众，对她们姐妹发出了山呼海啸的嘘声。当时更有人怀疑到，是理查德·威廉姆斯参与了赌球，在比赛前操纵了比赛结果。尽管理查德·威廉姆斯否认了这种猜测，但当小威走入决赛赛场的那一刻，全场观众的嘘声从未停过，一直到比赛结束。而当时理查德和大威都坐在看台上，据他们赛后透露，这些虚声还夹杂着种族歧视的语言。

大威小威经常成为彼此的对手，但却没能影响她们俩的关系

最终，小威成功捧起了奖杯。但从那一刻，她开始了对这项赛事长达14年的抵制，直到2015年，她才再一次参加了印第安维尔斯站的比赛。而大威则是抵制这站比赛15年。

即使没有那么多的争议，威廉姆斯姐妹的成功也绝对是一条遍布荆棘的道路。她们俩在年轻时水平非常接近，并且属于女子网球运动员最顶级的那一档。这也意味着，在比赛中，她们经常会成为彼此的对手。

大威率先成为了当时女子单打世界排名第一，并且也率先赢下了温网的冠军。但小威正如她父亲预料的那样，会成为一位更伟大的网球运动员。她的职业生涯共赢得了23个大满贯，而大威的大满贯则仅有7个。

但大威对此事丝毫不在意，小威也一直明确的表示，将姐姐视为自己的偶像，以及没有姐姐的加油助威她不会取得如今的成就。

“维纳斯对此丝毫没有怨言。”马奇说，“她从没有这样过。而赛琳娜则一直将维纳斯视为‘我的大姐姐’。即便是今天，她们的关系依旧亲密。这对于运动员来说是很罕见的，但对于运动员这个头衔，她们会把家庭看得更重要。如果一个人赢了，那就是家庭的胜利。”

2010年美网，理查德·威廉姆斯前往现场观看比赛

尽管她们的父亲很早就猜到了两姐妹在日后会取得伟大的成就，但他却没猜到大威小威能保持如此之长的运动生涯。理查德·威廉姆斯曾认为，他的两个女儿会选择在她们职业生涯的顶峰选择退役，并去追求她们其他的兴趣。

尽管对于41岁的大威和40岁的小威来说，她们的运动生涯确实走到了末期，她们自去年夏天以来便没再参加过比赛。但现实则是，大小威在追逐她们其他兴趣（包括室内设计和时装设计）的同时，依旧没有选择放弃网球，没有放弃训练。

即使她们一家的故事走上了大银幕，并得到了奥斯卡奖，这也绝不会是她们姐妹的最后一舞。