谷爱凌纽约领取新生代领军人物奖：很荣幸能为下一代年轻人做贡献

北京时间5月6日，谷爱凌在纽约参加了公益组织Apex For Youth举办的晚宴，并领取了新生代领军人物奖（Next Gen Award)。据悉，这是该组织成立30年以来首次颁发这一奖项。值得一提的是在她发言时，获得了场下热烈的掌声。

Apex For Youth表示，谷爱凌是唯一在同一届冬季奥运会上获得三枚奖牌的自由式滑雪运动运动员，也是历史上最年轻的自由滑雪奥运金牌得主。作为美国、中国和世界各地的自由滑雪大使，谷爱凌激励了年轻人，尤其是女孩，建立自信，打破自己的界限，并通过运动过上更快乐、更健康的生活。

谷爱凌说能够领取该奖项十分荣幸，她表示，指导和代表对今天的年轻人来说非常重要。“感谢Apex For Youth在支持纽约市贫困亚洲儿童方面所做的无与伦比的工作，很荣幸能为下一代充满激情、自信和思想开放的年轻人做出自己的贡献。”

以下为谷爱凌演讲全文：

我才18岁，还没开始上大学，还不确定未来要做什么。但我很清楚地知道代表性很重要。当一个年轻小女孩坐在电视机前，第一次听到自由式滑雪是从一个年轻的混血女孩那里，她和你有相似说话的方式，有相似的经历，那可以决定你对这项运动的观感，也改变了你对自己潜力的认知。所以我一直在努力用我通过奥运获得的平台，来传达年轻女孩可以做任何自己想做的事情。来自亚洲的女性，我们受过良好的教育，在这里，为自己的身份自豪，为自己发声，也同样被赋予了应有的权利。

我们经常听到别人说：不要放弃，永不放弃。但很多时候，坚韧来自于自信。当你年轻的时候，作为青少年在你相信自己之前，有周围的人愿意相信支持你是至关重要的，这些瞬间可以改变你的人生。尤其是对于亚裔来说，有的时候找不到自己的归属感。对我来说，我是混血。不理解我的人总是和我说：“她应是中国人，她应是美国人，她应做什么，她应说什么。”这让我更好地欣赏差异性和多样性，来爱来自不同地方朋友身上的差异，“不是尽管不同，而是因为不同”。

作为年轻一代，我们在这里发声，我们能制造不同，我们能共同推动进步，这对下一代的孩子们至关重要（我好像成年人的语气）。最后，谢谢Apex，让大家可以聚在这里。谢谢大家今晚参加这个活动，也谢谢“Next Generation Award ”。