他曾为乌克兰打网球 现在为乌克兰打仗

编译：王希宇

原文作者：Sophie Williams（BBC News）

乌克兰网球运动员谢尔盖·斯塔霍夫斯基在迪拜度假时，接到了父母打来的电话，这也是他一直所担心的。他的父母对他说，“现在我们能听到基辅外面传来了阵阵爆炸声。”

是的，俄罗斯发起了军事行动。

斯塔霍夫斯基打开了新闻，从那一刻起，他三天没有睡觉和休息，一直忙于处理正在发生的事情。

“我简直不敢相信我看到的照片，”他说。“我一直在试图了解我的家人在哪里，处于什么样的水深火热中，乌克兰的情况到底有多糟糕。”

斯塔霍夫斯基和费德勒

斯塔霍夫斯基曾在2010年世界排名达到了第31位，在2013温网还曾击败过费德勒。就在冲突爆发的一个月前，他还参加了澳网的资格赛。已经年满36岁的他在被淘汰出局后决定退役，结束了他19年的网球运动员生涯。

他随后将他的家人带回来他所居住的匈牙利。他深知自己要做什么，当他把决定告诉妻子时，他表示“这不是她想要听到的答案，她十分沮丧。”

“我自豪的为乌克兰打了十几年网球，争夺荣誉，我真的不知道怎么能有幸置身于我的国家正在经历的事情之外。”

“所以我偷偷的溜出去了，孩子们正在看动画片，所以我并没有打扰他们。只有我最小的孩子看到了我，他问我‘爸爸，你要去哪里？’我对他说‘我很快就会回来。’”

自此，斯塔霍夫斯基就再也没有回头，他从布达佩斯前往了斯洛伐克的布拉迪斯，领取了一些装备，包括防弹背心和头盔，随后就马不停蹄的前往乌克兰边境。

当时，人们已经在疯狂逃离乌克兰，他也看到了有近100名儿童站在零下8度的气温中瑟瑟发抖的一幕。

拿着枪在站岗的斯塔霍夫斯基

在安排好父母以及兄弟一家撤离后，斯塔霍夫斯基被分到了位于基辅的一个军事单位，并驻扎于此，为前线的士兵尽可能地提供帮助。此时，基辅的形式在不断恶化，但他却从未接受过军事训练。

“我们想尽可能的利用这段时间（训练技能），因为我们不知道他们（俄罗斯）什么时候就要真正的进入基辅，或是他们什么时候会进行下一轮猛烈的炮击。”斯塔霍夫斯基说。

“我们现在睡觉都会把枪放在身边，一旦俄军进攻基辅，我们需要做好准备。”

在这段时间，他不仅用绝大部分时间来进行军事训练，还抽出尽可能多的时间来接受媒体采访，试图引起其他国家人们的注意。

无数次的空袭，也意味着无数次躲进防空洞，这也向他展现了战争的残酷性。

斯塔霍夫斯基表示，外界看到的只是真实发生的冰山一角，在最初的时候，他不知道发生枪战应该怎么办，但在看到布查所发生的一切后，一切都发生了变化。

“他们所做的事是不人道的，”他说，“我无法用语言来形容我对敌军的仇恨。”

“住在那里的人，他们为什么要为这场战争送命？他们不是战争的一部分，他们根本不想参与，他们只是平民。但他们却没有机会活下去。”

“现在，当我看到一个俄罗斯士兵，我深知我要做什么。”

俄罗斯选手安德烈·鲁布列夫在镜头上写下“请不要开战”

在俄乌冲突的前几周，俄罗斯网球运动员安德烈·鲁布列夫在迪拜赢得一场比赛后，对着镜头写下了“请不要开战”。而目前排名第二的俄罗斯网球名将梅德韦杰夫则也是谈到了“促进双方和平”。

但在俄罗斯颁布了“假新闻”传播法后，大多数俄罗斯运动员就此保持了沉默。据悉，此条法律最严重量刑可达15年的监禁。

上个月，温网宣布禁止任何俄罗斯运动员参赛，这一决定在网坛也引起了不小的争议，但斯塔霍夫斯基表示，他完全支持这一决策。

“在最初的几周里，我真诚的相信着俄罗斯人民，当他们看到乌克兰的城市被摧毁，他们还会去抗议。”

“但后来这些都消失了，没有人出来，也很少有人来抗议了。所以我完全支持温网的决定。”

斯塔霍夫斯基在前段时间短暂的回到了布达佩斯的家中，他向自己的孩子们解释了他现在在做什么，然后再次奔赴前线履行自己的使命。

“我向我的妻子解释过了，我们谈过了。我现在对自己没有那么多负罪感了，因为我好好地向他们解释了这一切。”

“我只不过是去保卫我的祖国，保卫我的家人，这没什么了不起的。”