独家评论:巴西洗刷耻辱从干掉阿根廷开始
作者简介:蕾娜塔·黛莉娅,巴西著名作家、巴西国家队常驻记者。《经济价值》、《圣保罗镜报》、《巴西晚邮报》等媒体知名撰稿人。
无论你的身份是不是球迷,我敢保证,一生中有两件事你绝对不容错过:第一件毫无疑问是看一场巴西和阿根廷的足球比赛,至于第二件,便是介入一场有关巴阿两国差别的无节操政治玩笑,不管你的身份是旁观者还是参与者。黄和蓝,就是这么奇妙,色调迥异却又相互依存,总能在不断的矛盾与调和中,给人带来难忘的体验
内马尔和梅西的巅峰对决,我猜比赛海报和宣传标语中,一定不会少了这段话。但就像贝利和马拉多纳这对争吵了几十年的老冤家至今未分胜负,巴萨双子星难道真能通过一场比赛一分高下?
答案显然是否定的,因为从某种意义上讲,两位都是愤懑的失败者。巴西队在半决赛被德国大灌7球的场景仍历历在目,恐怕将成为一代人永恒的痛;而与此同时,阿根廷的境况并没有好到哪里去:进入决赛,在加时赛一球败北,这显然比早早被淘汰更令人扼腕叹息。尽管同病相怜,但巴西人可不会给予一丝怜悯,阿根廷队输掉决赛的那一晚,不少同胞拍案而起,我的一位朋友甚至打算高唱德国国歌;天知道阿根廷人在巴西输掉半决赛的那晚干了什么——街头买醉,无节制地冲着我们的窗口放声高歌,总体而言歌曲中除了弥漫脏话,就在重复着一个简单的主题——巴西弱爆了!
即使是弗洛伊德学者们也无法理性地解释这种复杂而激烈的情感,但我猜,这么激烈的敌对情绪背后,蕴藏着的一定是深深的爱(请不要告诉其他人哦)。巴西人习惯了疯狂和散漫,但在全球化浪潮的影响下开始对阿根廷残留的欧洲古典气质产生了一些兴趣;而与此同时,一直生活在纪律和拘谨中的阿根廷人,则逐渐迷恋上巴西的热情。既要百年孤独,又要千禧狂欢,巴西和阿根廷的年轻人就在这种矛盾的情绪中,相互爱慕和憎恨着。就像在足球世界,我们会大声怒骂裁判偏袒对手(一般偏袒阿根廷),但又同时为对手的美妙脚步所吸引,针锋相对从来都不妨碍英雄相惜。
这种五味杂成的情绪已经持续了110年,1904年即巴西足协诞生后不久,我们的南美坏邻居阿根廷就来搅局了。搅局者一般不会有好下场,但显然阿根廷除外,在过去的95场比赛中,阿根廷队赢了其中的36场,甚至比巴西队的35场还多(太不可思议了!)。在这些比赛中,巴西队共射入145球,比阿根廷少了6球。在过去的43届南美解放者杯中,阿根廷球队14次夺魁,恰好也比巴西球队多了6次。在南美的土地上,探戈似乎比桑巴更胜一筹。
但好在到了国际舞台,比如世界杯,我们巴西人总算找回了一些自信。5比2,阿根廷人最起码还要等上12年才能勉强赶上我们。尽管大力神杯更喜欢巴西,但我不得不说,假如世界杯中我们多遇上几次阿根廷,可能历史就将重写。
1990年意大利世界杯时那场16强淘汰赛至今仍是许多巴西人心中永远的痛。在马拉多纳面前,当年拉扎罗尼率领的巴西队日薄西山,球队龟缩在后场,采用非典型的防反战术应战。刹那间,马拉多纳一个加速过掉阿莱芒,之后又把现任巴西主帅邓加玩弄于股掌间,将球传至卡尼吉亚脚下,风之子一个急速转向晃过塔法雷尔,将比分最终定格在1比0。当时我还年纪小,至今还记得当年父辈们痛哭流涕的场景,一位长者告诉我,哭,不是因为我们输给了阿根廷,而是一想到之后四年要在阿根廷人无休止的嘲讽和玩笑中度过,实在心有不甘。还好这时神奇的罗马尼亚队救了我们,在阿根廷输掉的那一晚,长辈们除了大笑,嘴里吐出的几乎没有一句是好话。这种场景至今已很难重现,因为在那个信息资源不太发达的年代,足球简直就是我们娱乐生活的一切。
对了,讲起娱乐,巴西总统竞选正在演变成一场娱乐新闻。迪尔玛·鲁塞夫以及阿埃西奥·内维斯的二人转已经让这个国家大部分行业处于半休假状态。这原本并没有什么问题,因为我们巴西人原本就喜欢罢工,而且都深知政治家都是些只会玩弄权利和嘴活的家伙。
但当两个总统都词穷时,他们找出了迅速分割我们政治立场的共同话题——阿根廷。迪尔玛对待阿根廷的政策是与基什内尔(即现任总统克里斯蒂娜的丈夫)派结成同盟,形成传统右派,持续对北美的强势进行施压;与此同时,内维斯一方则试图与阿根廷的左翼联盟靠拢,向美国献媚。当然这和足球本身没有多大关系,但巴西的对外政策一旦基调确立,则很可能在经济上与阿根廷出现瓜葛,至少巴西百姓不太希望和阿根廷人谈钱。
因为经济,显然是目前阿根廷政府心中最大的顽疾。从19世纪初作为全球经济发展的龙头,到20世纪初出现严重金融崩溃,阿根廷人其实只用了短短十年时间就把经济和农业拱手让给了无良投机者。当年阿根廷万般迷恋的“华盛顿共识”,如今看来只是寻求传说中的“自由市场”所酿成的笑话。其代价之高,以至于据说这次南美超级杯,我们的邻居没有派遣一支记者队前来跟踪报道,我真怀疑是他们根本不在乎,还是压根付不起钱?相互对而言,巴西人显然比阿根廷人阔绰得多,我们的公民在第一世界国家潇洒地刷着卡,口袋里揣着大把雷亚尔,按照中国的说法,巴西人个个都是“土豪”。尽管我们也知道要内敛,但起码没钱并不值得炫耀,而且一点也不光荣。
其实阿根廷也有钱过,1978年世界杯前夕,阿根廷军政府向秘鲁政府提供了5000万美元的援助,还有大量粮食等食物,后者顺水推舟地奉上一场预料之中的大败。
1978年的阿根廷世界杯绝对可以写入“人间惨剧史”。超过5618名反对者在世界杯开始前突然消失,有传闻说他们被将军指派的军队逐个塞进麻袋,用极度非人道的方式人间蒸发:丢进海中。军政府给出的理由是:维持世界杯秩序。当然如果只是针对同胞,我们巴西人并不会那么耿耿于怀。关键在之后的世界杯小组赛中,阿根廷竟然联合秘鲁,做掉了巴西队! 尽管当时阿根廷是东道主,但如日中天的巴西队无疑才是最大夺冠热门。1978年世界杯赛制是小组赛8支出线队分为两组,头名进入决赛。巴西队和阿根廷队同在B组,桑巴军团取得2胜1平提前结束比赛,而阿根廷队必须在最后一场比赛中净胜秘鲁队4球以上才能出线。结果,那一场比赛东道主6比0大胜进而杀入决赛。随后,阿根廷队在决赛中以3比1力克荷兰队捧得雷米特杯,如此出乎意料的结局!
尽管足球是讲究过程的运动,但不得不说,如果赢了过程输了比赛,那么竞技体育也就丧失了意义。让我们回到这场南美超级杯中,阿根廷人想借此机会进一步提升自己的世界排名,而巴西人则迫切希望在新帅邓加麾下,一洗1比7的奇耻大辱。
我知道巴西国内的媒体和球迷都不太喜欢这个高乔白人主帅,但对此刻的桑巴军团而言,一场胜利远比幽默感来得更实在。先把家门口的老邻居搞定,用玩笑讥讽他们,然后再考虑自己未来的出路,这就是巴西人喜欢的复兴计划!(译/朱渊)
往期回顾
-
王健林注资马竞是一石二鸟的生意
2014年10月09日 07:21
-
无苏牙 利物浦只有挨打的份儿
2014年10月03日 21:07
-
中国足球发明的歧视语言实为飙脏话
2014年10月03日 15:18
-
周亮被开除承担恶果的却是舜天
2014年10月03日 14:55
-
鲁尼退化明显已成曼联短板
2014年09月29日 16:02
-
小清新曼联被暴力流打得灵魂出窍
2014年09月22日 17:29