名人热议刘翔退役 李娜：做你自己 在“栏”天下飞翔

黄健翔微博。

中新网4月7日电 今天下午5点，前世界纪录保持者、雅典奥运会田径男子110米栏金牌得主刘翔在微博上发布一条题为《我的跑道！我的栏》的长微博，正式宣布了自己的退役决定。

英雄惜英雄李娜：Be yourself 在栏天下飞翔！

微博发布之后短短的一小时内，转发、评论和点赞总数突破十万次。很多体育人、名人留言表达内心的感受。

刘翔文字引起了不少运动员的共鸣，中国体操奥运冠军李小鹏就转发留言道，“看着这篇文章非常感动！感触良多。想想自己何尝不是这样过来的呢，梦想了、努力了、伤了、站起来！你会发现运动场的离别却也是另一扇门的开启，生活才刚刚开始，祝福。”

而大满贯得主、前金花一姐李娜也用简洁而有力的文字支持刘翔，“Be yourself(做自己)，在栏天下飞翔！”

黄健翔引用经典歌词：一个男人跑了许久不容易！

著名解说员黄健翔留言，引用了著名歌星鲍勃-迪伦的经典歌词：“How many roads must a man run down, before they call him a man?(一个男人必须走过多少路在他被称为男人之前)，跑到这么远不容易，愿你今后的生活平静愉快。”

一名北京电视台体育记者留言：08年底去采访火箭，在休斯顿机场见到了来做手术的你！当时你对媒体还是有些抵触。聊了几句后，你开始给我们讲你收集的圣衣神话高达，还有你给姚明带的两个变形金刚。在赫尔曼纪念医院做完手术，接下来就是漫长的恢复。带着伤病，你上演了人生中逆转好戏！重新回到自己的巅峰！就冲这一点，你就是英雄！

资深体育人颜强表示：“刘翔是一个简单的人，哪怕他的生活，从2004年之后，再也无法简单。甚至各种关于他的简单事实，都会被无穷复杂化。”

张培萌：普通人难以完成的任务难找刘翔接班人

除了赞美，也有一些不同的声音流出。体育评论员麦卡撰文：刘翔骨子里是个听话的、跑道之外没啥野心的上海男人。他的勤奋与天赋，完全配得上他的荣耀。可惜跑道冠军的稀缺、国民的荣誉饥渴、田管中心的官僚闭塞和商业的深度介入，过度消费他的公众形象，也给外界阴谋论过多的演绎空间。刘翔是个战士，可惜soldier的命运，就是被sold，卖掉。

刘翔的国家队队友，中国现役短跑名将张培萌发微博表示：“飞翔是你的本能，虽然曾经因伤折翼，但你在我心中依然在飞翔。”面对镜头，张培萌说：“作为运动员，刘翔真的挺不容易，他断了跟腱，依然坚持复出、比赛，这是普通人无法完成的任务。我个人和刘翔相比，做到的真的太少了。近期，中国田径还没有能接过刘翔大旗的人。”