外媒：刘翔退赛引起愤怒指责 中国暂无世界级运动员

外媒截图

凤凰体育讯 北京时间4月7日，中国田径名将刘翔正式宣布退役。路透社在第一时间给予关注，“刘翔是中国最受欢迎的运动员，给他带来了名声和财富，但职业生涯后期因为伤病，他过的很失意。刘翔退役后，中国体坛暂无世界级运动员。”

路透社首先回顾了刘翔的职业生涯，“31岁的刘翔是中国体育的标志，2004年雅典奥运会，他为自己的国家赢得了110米栏的金牌。2006年，他跑出了12秒88打破世界纪录。2007年，他成为了世锦赛冠军。”

路透社还认为，“刘翔是中国最受欢迎的运动员之一，雅典奥运会为他带来了名声和财富，他甚至可以比肩NBA巨星姚明，他的日常生活也被人关注，人们对他给予了极高的期望，这给他带来了巨大的压力。”

2008年的北京奥运会和2012年的伦敦奥运会，刘翔都最终因伤退赛，路透社认为，“2008年在家门口，刘翔有野心也十分有希望赢得冠军，但他在预赛就拉伤退赛。作为国家精心培养的运动员，刘翔的退出除了让观众落泪，还引起了愤怒和指责，他让整个国家感到失望。2012年在伦敦，刘翔再次受伤，他再次获得奥运会冠军的梦想破灭。”

最后，路透社总结道，“刘翔退役后，中国暂无世界级影响力的运动员，2011年，NBA球星姚明退役，去年9月，中国第一个大满贯单打冠军李娜退役。”

（周凯）