法新社评刘翔：中国最伟大田径选手 应该被人们铭记

凤凰体育讯 北京时间4月7日下午，前世界纪录保持者、雅典奥运会田径男子110米栏金牌得主刘翔在微博上发布一条题为《我的跑道！我的栏》的长微博，正式宣布了自己的退役决定，而法新社也撰文对他的退役进行点评。

法新社以《中国的奥运冠军刘翔退役》为标题进行了报道，法新社在文章中称刘翔为“中国最伟大的田径选手”，文章写道：“刘翔周二宣布了退役的消息，这个消息可能会让粉丝们的情绪爆发，虽然他们大都早就有了心理准备，尤其是在上周刘翔将要退役的消息已经被曝光的情况下。这位上海出生的选手在雅典获得了中国男选手的首枚奥运金牌，从那时开始他就成了国人的宠儿，但之后他又经历了令人心碎的挫折。”

法新社称刘翔本是北京奥运会夺冠的大热门，但是他却在首轮预赛就退赛，让鸟巢中震惊的观众们流下了眼泪，在2012年刘翔再次经历了痛苦的退赛，他在第一个栏架就摔倒退赛，被扶起来之后，他单脚跳完了全程，并亲吻了最后一个栏架。

法新社评论道：“刘翔将被中国铭记，他证明了亚洲选手也可以在竞速项目上与世界顶尖选手抗衡，他08年之前表现出的良好状态尤其证明了这一点，刘翔在2006年打破了世界纪录，又在2007年勇夺世锦赛冠军。