刘翔详忆08年奥运退赛：那之前大家都不把我当人看

凤凰体育讯 北京时间4月7日，在刘翔正式宣布退役当天，央视《风云会》播出央视名嘴张斌对刘翔的专访。刘翔表示最早是在08年北京奥运会受伤就出现过退役的念头，并详细的回忆起08年伤退的前因始末以及当时自己的内心变化。

采访中刘翔首先表示是在今年年初决定退役的，“退役这个想法我在年初就有了，是应该跟田径场告别了，我认为很难再穿着钉鞋在赛场上奔跑，有四五个月没穿了。自己肯定不舍，毕竟很爱跨栏这个项目，其实伦敦奥运会结束后，我就在很努力去康复和训练，不然也没有必要去等两年后去退役。”

08年最早出现退役念头 受伤影响备战奥运会心情

对于最早出现退役的年头，刘翔坦言08年就有了。谈到08年的伤情，刘翔回忆说：“因为那个时候从来没有受伤过，记得当时进检录处的时候，用脚踢了垫子，当时心里是很怨恨自己的，为什么会在北京奥运会上出现这种问题，当时懵了，只是觉得怎么会这样。”对于那时的脚伤，刘翔表示在奥运会之前就存在：“那个时候跟腱有些不适，有点肿胀，结合一些治疗可以控制住，但是随着比赛的临近，强度越来越大。”

刘翔称当时的脚伤在奥运会前就有预兆了：“08年6月份在美国纽约比黄金联赛，当时我的脚有些不适，当时我觉得自己不太可能受伤，当时我还想去鸟巢参加开幕式，但是当时的脚伤就已经影响到我备战奥运会的心情了，我当时就已经有点顾虑了，想怎么会这样，当时觉得应该可以拿到前三名。但到了前一天晚上还是觉得可以比赛的。”

谈08年退赛：我停下来是一种本能 从来没设想过后果

随后刘翔回忆起那段不愿意回忆的退赛：“当时是早上，天特别热，早上吃过早饭，坐大巴去鸟巢，当时慢跑有些不适，觉得自己今天无论如何也要比赛的，当时把疼痛没放心上，但蹬起跑器的时候觉得很难支撑。进检录处的时候觉得脚越来越肿，越来越胀，很担忧，心里特别急，觉得为什么在这个时候发生这种事情。”

“记得第一枪是有人抢跑，我就觉得自己的脚跑出来跟以前完全不一样，左右脚有点不平衡，第二次跑的时候就一下子觉得不行了，我觉得我是一种本能，自己停下来，此前从来没有做过预判，这就是本能，当时什么都没想到，只是觉得很难去跑。”刘翔坦言，“那时候我对比赛是放弃了，之前的训练对我非常煎熬，比赛带给我也是非常煎熬，那个时候我是想放弃了。”

刘翔回忆说：“我记得我往回走，心中五味杂陈。当时没人敢跟我说话，有一个志愿者把我带到休息室，她当时就哭了，我就记得这个，毕竟这是我不太愿意回忆的往事。”“有人说爬也要爬过终点，跨也要跨过终点，我觉得特别可笑，竞技体育不是要去爬去跨过终点，当时我的本能就是这样。”

刘翔又详细回忆了自己退赛后5分钟的心理变化：“当时确实压力很大，很多志愿者都留下了眼泪，我的眼泪也在眼眶里打转，我旁边有个水桶，我把毛巾敷在脸上，当时我整个人都懵了，觉得一切都不是真的。但我很快一切都放下了，觉得没关系，很快就过去了。”

08年伤退如今早已释怀 那时大家都不把我当人看

7年之后回忆那次伤退，刘翔表示：“其实我早就释怀了，很多情形都忘了，我也是边回忆边去说，有的时候觉得就是一次受伤，一次奥运会的受伤，过去了就过去了，对我来说也是一笔很大的财富，虽然说不愿意去回忆，但对我来说就是历史，就是事实，谁也抹去不了，就一直放在那。”

“现在去回忆会有些刺痛，但刺痛值只是一点点，最刺痛的还是刚比完赛的时候，那个时候每个人对我的关心我会很内疚，觉得对不起大家。”刘翔表示：“那个时候大家都不把我当人看，08年前大家就觉得你说什么都是OK的，现在想想很可笑，连我自己都觉得自己很不错，很少有人跟我说真心话，很少有真心的指责和真心的批评，这样我自己的判断力会出现问题，让我自己觉得自己是战无不胜的。”

之后刘翔提到08年之后听到很多负面消息，“当时会很在意，觉得怎么会这样，我都是在尽力而为，一下子觉得会无法承受。有一段时间觉得自己有些小自闭，不是我自己内心放不开，是身边的大环境觉得刘翔就应该被保护起来的，觉得刘翔就是和别人与众不同，但我自己觉得刘翔就是一个平凡人。”

（nick）