英媒：丁俊晖是中国“斯诺克之王” 一亿人看他比赛

丁俊晖吸引了无数中国球迷的心

凤凰体育讯 北京时间5月2日，斯诺克世锦赛决赛正酣，英媒权威媒体BBC关注丁俊晖，站在欧洲媒体的视野上，介绍这位中国的“斯诺克之王”。

全文编译如下：

上周六在半决赛击败艾伦-麦克马纳斯后，丁俊晖成为了亚洲第一人走到世锦赛决赛的人。在中国，数以百万计见证了丁俊晖创造历史。在丁俊晖还在青少年的时候，很多人就已经将他视作明日之星。这一次在决赛，克鲁斯堡大剧院面对马克-塞尔比，是29岁的丁俊晖多年职业生涯后最接近世界斯诺克霸主的一次机会。他是亚洲首位走到这一步的人。

丁俊晖崛起的故事始于一次偶然的“上厕所”。当时丁俊晖只有8岁，他的父亲和当地的台球高手切磋球技时上厕所时，丁俊晖替父亲打了几杆球，竟出人意料地替父亲战胜了对手。在中国，丁俊晖被球迷亲切地叫做是“小丁”，从此他展示了自己的才华，丁俊晖的父母还是有意识地培养儿子的台球训练，当时斯诺克在中国也很受欢迎。

丁俊晖在11岁的时候完全放弃学业，他在东莞的一家台球城打球，每天训练8小时。为此，丁俊晖的父母把老家江苏宜兴的房子和杂物变卖，供丁俊晖继续打球。15岁的时候，丁俊晖已经开始赢得全国和亚洲青年冠军，迅速成为中国头号斯诺克选手。

之后的10年，丁俊晖一步步慢慢踏上国际赛场，经过不断提升国际拍卖，丁俊晖在2014年成功登上世界第二。丁俊晖的崛起，本赛季在中国获得密切关注。根据世界斯诺克的数据，在中国，斯诺克的市场极大，参与这项运动的人比其他国家加起来都多。同样数据还显示，5月1日，7900万人在电视机前观看了丁俊晖的比赛。

大约一亿观众在看丁俊晖的比赛，这还是保守估计。在丁俊晖的微博上，有500万球迷，无数中国网民都对丁俊晖送上支持和保证，熬夜观看丁俊晖的比赛。丁俊晖也是一个狂热的微薄使用者，他经常和粉丝进行互动，球迷在他生日时还为他送上了生日蛋糕，“希望他会赢，虽然现在很难。”基本都是这样的声音。

“丁丁，看到最后我的心脏好痛，但我相信奇迹。我告诉自己，一切皆有可能，只要你努力拼搏。”一位微薄网友留言。3月的时候，丁俊晖在中国公开赛预选赛被淘汰，震惊了中国粉丝。即使来到世锦赛，第一天他赢了也是跌跌撞撞，让人神经紧张。丁俊晖最后一次发微博是在4月25日，他对熬夜看他比赛的球迷表达了感谢。

（艾马）